|
◆不測の事態や大量テープに備えて、厳選プロによる応援態勢を整えています.。 |
| HIRO さん | 弊社ブレーン。医療ライター。メディカルトランスクライブ担当&アンカー。在米25年のバイリンガル。米国特許庁の医療関連特許などの翻訳や、日医ニュース(企画・日本医師会)、大手製剤メーカーの医療従事者向け情報誌など執筆多数。海外医学会への随行経験豊富。職業柄、表記・機密保持バッチリ。 |
| YOSHI さん | 大学教授。新渡戸稲造・内村鑑三・西郷隆盛・津田梅子・伊藤博文 など、日本の歴史的人物の英文自叙伝を世界に発信しているバイリンガル。数々の英語スピーチコンテスト受賞歴。英語の起こし、翻訳もOK。 |
| ユフィ さん | テープ起こしのほかに、CAD、データ入力、校正も。中部仲間で機動性抜群! 大変な努力家で、かなり音の悪いテープでも起こせるプロ。 |
| m-piw さん | 大学史学科(東洋史学専攻)卒業後、大学院に進む。学究肌でアカデミックな起こしが得意。 中国語にも詳しく、ものすごい検索力、調査力の持ち主。きめ細かく、実に丁寧なテープ起こし屋。 |
| Eiji さん | 有名私大卒。哲学・宗教関係でこの人の右に出る者はいない。1カ月に40時間も起こせる超人起こし屋。歴16年。テロップ入力経験豊富。 |
| Tomoe さん | 国立大学医療技術短期大学部看護学科卒。外科、泌尿器科、産婦人科勤務歴。正看護婦免許、きもの着付け1級講師免許、歯科医療事務2級免許など、数多くの資格を持つ勉強家。 |
| Noriko.B さん | 翻訳会社でニュース翻訳歴。在宅テープ起こし10年目。市議会、教育委員会議事録、番組放送関連などの実績。60分テープを24時間以内に納品できるエキスパート。 |
| Kugou さん | あの難関だった旧J社元スタッフ。会社閉鎖の最後の日まで、スタッフとしてテープ起こしに従事した努力家。プロ意識旺盛のテープ起こし屋です。 |
| SAEKO さん | 和裁が得意なだけあって、きちんとして丁寧なお人柄。急ぎのときは徹夜も辞さない責任感の持ち主。文章力あり。 |
| Tomiko さん | 国立大学理学部物理学科卒。大手コンピューターメーカーのシステムエンジニア歴.。心強い理工系。テープ起こし歴8年。 |
| tomoko さん | 公立大学卒。印刷会社勤務歴。テープ起こし歴15年のベテラン。ボキャブラリー豊富で機動力抜群。 |
| notari_kana さん | 大学文学部卒。約30年の地方公務員歴。配属された課は、環境、選挙管理、教育、医療給付、老人保険、企画部門、広報など。文章力あり。 |
| RYOU さん | 国立大卒。大手造船会社の艤装設計歴。現大阪商店会役員。理工系・文系両刀使いの逸材。 |
| Megumi さん | 自動車製造会社勤務歴。大変な努力家で、誠実なお人柄。前途有望。 |
| スイミー さん | 有名私大卒。外為ブローカー事務歴。事務専門士貿易部門1級有資格者。上代文学の世界を好む。山登りの経験から山にも詳しく、ガッツあり。 |
| ソレイユ さん | 文科(英文専攻)卒。民間企業の労務、経理、総合事務職歴。責任感が強く、誠実丁寧な起こし屋。即戦力あり。 |
| AYA さん | 福岡地方裁判所、東京地方裁判所などに入所歴。法廷の録音反訳10年。司法協会所属。 |
| tomomi さん | 要約筆記通訳の入力8年。ITセミナー、各種福祉団体関係のイベント実績。 |
| KEIKO さん | ご主人の研究留学に伴い、米国カリフォルニア州サンディエゴ市在住。日本で書籍編集に携わっていたため、作業迅速。検索力、文章力あり。 |
| Akiko さん | 在宅入力歴16年目。栄養士免許所有。 |
| Keiko.H さん | 国文学科卒。住宅会社勤務歴。テープ起こし屋は忍耐強さが必要ですが、なかなかの根性をお持ちです。 |
| Yoshiko さん | 国立大学文学部卒。新聞社編集部門14年。取材記者、整理記者歴。 |
| 同通SOHO | 同時通訳の第一線で活動中の、TOEIC900点を軽く超える強者たち。弊社翻訳担当。 |
| アメリカ人スタッフ(在米国) | 現役ジャーナリスト。全員、文章力が秀でたUCLAやUCバークレーのジャーナリズム科卒。英語のテープ起こし担当。 |
| ◆目的:人間社会のすべての事象につき、言葉をもって交わされる事実のみをデータ記録し、人類の発展に貢献することを目的とする。 ◆ヘルプパートナー: a,記録媒体から正確にその言葉を聴取し、文字に変換することのできる能力を有する者。特に、政治・経済・経営・金融、IT、科学・化学・技術開発、法曹分野、医学・薬学分野の専門用語を速やかに理解できる者、学術及びテクニカルリポートのテープ起こしができる者。 b.aで聴取しデータ転換した書面に対し、何人にも口頭もしくは書面で開示することのない守秘義務を遵守できるコンプライアンスの資質を有する者。 c.ADSL以上の通信環境 d.難度の高い技能確認テストに合格した者。 |
|
●テープ起こしの「リライトKouBou」ホーム ●サッとシステム ●業務フロー ●料金表 ●お客様の声 ●原稿タイプ ●録音についてのお願い ●作業環境 ●プロフィル ●実績細目 ●テープ起こしの厳選プロたち(ヘルプスタッフ) ●ICレコーダーのテープ起こし。Q&A ●英語テープ起こし 翻訳 ●音声ファイルのテープ起こし。テープおこしは今 ●セキュリティー&ウイルス対応 ●テープ起こし必須知識 ●SOHO健全化計画 ●調べまくろう、辞書・用語集 ●ビジネスに役立つ検索サイト ●特別商取引に関する法律に基づく表記 ●サイトマップ リンク:Psネット |
メール |